Оригинальный русский текст Высоцкого смотрите:
Мой польский текст находится также тут:
W chłody te
W chłody te, w mrozy te
Od zagrzanych miejsc
W inne miasta rwą szlaki swe,
Choćby Mińsk, choćby Brześć —
W chłody te, w mrozy te.
Nie do rzeczy w ten czas
Od topoli i brzóz
Wabią miejsca surowe nas,
Chyba lepiej, gdzie mróz.
Nie do rzeczy w ten czas.
Jakby nie grzał nas szlak,
Zawsze będzie nam brak
Nowych druhów i slów,
Jakby nam coś nie tak,
Jakby z tych lepiej znów.
Jakby dobrze tu nam
Nie bywało w swój czas,
Powracamy w swój kram.
Gdzie jest nasza z tych gwiazd?
Może tu, może tam.
(foto z internetu)
Другие произведения автора:
Мы теперь уходим понемногу, С. Есенин - перевод на польский
Живем, о, Лесбия, и точно также любим... Валерий Катулл
Нежность
Новые
Меню
