С добрым утром! Сергей Есенин - перевод на польский

Перевод с русского на польский, русский оригинальный текст тут: http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/e74/e74-066-.htm

Dzien dobry!

Zadrzemaly gwiazdy juz zlociste
I zdr/zala gladz rzecznego lona.
Plynie swiatlo na zatoki czyste
I rumieni siatke niebosklona.

Brzozki senne smieja sie w okazie,
Roztrzepaly jedwabiste wlosy.
I szelescia zielonkawe bazie,
I srebrzyste plona wszedzie rosy.

Kolo pletnia gesta sie pokrzywa
Wystroila perla w jasny wzor ozdobny,
Wiec sie chwiejac, szepcze bardzo milo:
"Ach, dzien dobry!"

1914 r.  

Другие произведения автора:

Czas - Время

Развратный Талл, рыхлее ты крольчины... Валерий Катулл

Полеты любви без сна и ответа