Из Роберта Геррика. H-22. Антее

H-22. Антее

О, коль умрёшь, Антея, то, скорбя,
Недолго жить я буду без тебя;
Тебя сожгу, и прах священный твой
Я положу тогда в сосуд златой,
И лавром я своим его укрою
С твоею лентой, для меня святою;
Обряд свершив, я в горести паду
И, умерев, оставлю здесь беду;
Так пядь земли укроет в скорбный час
Троих: мою поэзию и нас.

22. TO Anthea

If, dear Anthea, my hard fate it be
To live some few sad hours after thee,   
Thy sacred corse with odours I will burn,
And with my laurel crown thy golden urn.   
Then holding up there such religious things
As were, time past, thy holy filletings,
Near to thy reverend pitcher I will fall
Down dead for grief, and end my woes withal:
So three in one small plat of ground shall lie--
Anthea, Herrick, and his poetry.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-47. Парки; или три изящные богини Судьбы. Браслет

Из Роберта Геррика. H-387. Его служанке Прю

Из Шела Сильверстайна. Кто выше?