Из Роберта Геррика. N-78. Его символ веры

 N-78. Его символ веры

Я верю в то, что прахом стану,
И что из праха я восстану,
И что, воскреснув, пред собой
Христа увижу лик святой;

Я верю: нам, в порядке строгом,
Всем на Суде стоять пред Богом;
Я верю: муки предстоят
Тем, кто низвергнут будет в ад;

Я верю, что судьбу мою
Бог так решит:  быть с Ним в раю;
Что не себе за милость ту
Обязан буду - лишь Христу.

Я верю в то, что Бог-Отец,
И Сын, и Дух – един Творец;
Что Иисус - се воплощенье
Господня Дара и Спасенья.

78. His Creed
 
I do believe, that die I must,
And be return'd from out my dust:
I do believe, that when I rise,
Christ I shall see, with these same eyes:

I do believe, that I must come,
With others, to the dreadfull Doome:
I do believe, the bad must goe
From thence, to everlasting woe:

I do believe, the good, and I,
Shall live with Him eternally:
I do believe, I shall inherit
Heaven, by Christs mercies, not my merit:

I do believe, the One in Three,
And Three in perfect Unitie:
Lastly, that JESUS is a Deed
Of Gift from God: And heres my Creed.

Другие произведения автора:

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 23

Из Роберта Геррика. H-912. О деве

Из Джона Донна. Литания 8. Пророки